Le Péril jeune - Cédric Klapisch (1994)

Le Péril jeune (Good Old Daze)
From Cédric Klapisch

IMDB

Quote :

Ten years after their Upper Sixth, Bruno, Momo, Leon and Alain meet together in the waiting room of a maternity hospital. The father of the awaited baby is Tomasi, their best friend at that time, who died one month before due to an overdose. They remember their teenage, their laughs, their dreams, their stupid pranks... Through the pasts of the five main characters, a description of the French youth in the middle of the seventies

You probably know Cédric Klapisch for his other movies: L'Auberge espagnole, Les Poupées russes or the very recent Paris
Le Péril jeune is one of his early work and probably his best
Also one of my CULT movie
I have been very very furstrated all these years cause I would looove to make people discover this movie but it is very hard to find a subtitled version (but maybe possible if you download the subtitles separatly... not sure...)
The story is very very nice, it takes you in the 70's in a French high school, it's funny, sweet, and some of the best movie scenes I got the chance to see
So if you find it, go for it!! I know I will keep on looking






Here is one of the CULT scene. It is in French but it is not that important and it gives you a very good idea



And the trailer

I have found some subtitles on the net, I will try to make it work, if it does, I will post everything on the forum

This movie is certainely the only I have seen more of 100 times!
It is the film I watched when I spend my afternoon to do nothing when I was at school, and I know all the dialogues, I can speek at the same time of the actors

That the best french film I have ever seen!

ha ha ha yes I had that too. I knew all the dialogues. But think I probably forgot since then
This is CULT indeed

Hey Rak! Back again!!! :cheer:

Chrisy, do you have working subtitles already???

Well no and it's shit
I have them, they work but they are not in time with the movie and that's the only ones I could find
Do you maybe know how to synchronize them? (if that is even possible?)

Should ask EZblade about that, he's the subtitle wizard

I don't know so much about subtitling movies, cause most of the time I either buy DVD's or download movies that have subs integrated...

I have sent him a PM, but he doesn't reply
But I have found a program to synchronize them. Dont know how it works but I will try tonight

I asked him about it on MSN, and he has read it, but I think he must've forgotten about it...

I'll ask him again when he's online